Thing I would watch: “Only Murders in the Building: A Knives Out Mystery”