It still weirds me out that “Gift” means “poison” in German.