Speech acts and acts can mean different things at different points in history. Something that meant one thing 500 years ago can mean something quite different today. To “say” the same thing, you might need to say or do things differently.